Prevod od "kterýkoli jiný" do Srpski


Kako koristiti "kterýkoli jiný" u rečenicama:

Lane říkal, že jste z rukou indiánů vysvobodil už spoustu bělochů než kterýkoli jiný člověk v tomto teritoriu.
Lejn, Da ste doveli više belaca i izvukli ih iz zemlje Komanča nego bilo koji drugi čovek na ovoj teritoriji.
Zůstanu to jako kterýkoli jiný rolník.
Ostaæu ovde kao još jedan seljak.
Do cely mohl tu zbraň přinést kterýkoli jiný vězeň.
Bilo koji od njih je mogao da unese pištolj u æeliju.
Víte, doprava se pohybuje jako kterýkoli jiný systém tekutin.
Saobraæaj se ponaša kao i bilo koji fluid.
Ani dnes ani kterýkoli jiný den v mém životě.
Danas... niti bilo koji drugi dan u životu.
Za poslední rok obdržel devět zvláštních uznání a dosáhl vyššího počtu zatčení, než kterýkoli jiný policista.
U poslednjih 12 meseci je primio 9 specijalnih pohvala. Izvršio najveæi broj hapšenja od svih oficira u Londonskoj policiji.
Máte o 400% víc zatčení než kterýkoli jiný policista.
Imaš prosek 400% bolji od svih ostalih.
Náš ministr zahraničí toho projel víc než kterýkoli jiný v historii a máme víc ambasád než kdy jindy.
Naš ministar spoljnih poslova putovao je najviše u istoriji, imamo više ambasada nego ikada.
Princip vývoje reality je, že všechny systémy, ať už jde o znalosti, společnost, technologie, filozofii, nebo kterýkoli jiný výtvor. Pokud nebudou potlačené, budou procházet plynulou, neustálou změnou.
Evoluirajuæa priroda realnosti je da svi sistemi - bez obzira da li je u pitanju znanje, društvo, tehnologija, filozofija, ili bilo koja druga kreacija - kada su neometani, prolaze kroz promenljive beskrajne promene.
Ve všech ohledech vypadal jako kterýkoli jiný student.
Svima je izgledao kao posve obièan uèenik.
Ne, ve čtvrtek dávají Chirurgy, ale kterýkoli jiný večer bude super.
Èetvrtak je Uvod u anatomiju, ali svako drugo veèe je super.
Už teď máš víc, než kterýkoli jiný dramatik v Bankside.
Већ зарађујеш више од било код драматурга у Бенксајду.
V hlášení o pohřešovaných osobách jste uvedli o dni, kdy Colin zmizel, že začal jako kterýkoli jiný den.
U izveštaju o nestaloj osobi, na dan kad je Kolin nestao, napisali ste da je dan poèeo kao i svaki drugi.
Víc než kterýkoli jiný pilot, miloval být ve vzduchu.
Više od ijednog pilota kojeg imamo, volio je biti u zraku.
Stejně jako kterýkoli jiný poskytovatel jaderné energie.
Kao i svaki drugi vlasnik nuklearke.
Ale zněl mi krásněji, než kterýkoli jiný klavír, na který jsem kdy hrála.
Ali imao je lepši zvuk od ijednog klavira na kojem sam ikada svirala.
Více než měl kdy kterýkoli jiný Nejvyšší státní zástupce.
Više nego ijednog prethodnog državnog tužioca.
Rok 1975 je stejně dobrý pro smrt, jako kterýkoli jiný, Cestovateli.
1975. je dobra godina za umreti, putnièe.
Tenhle trh zpracuje denně víc ryb než kterýkoli jiný trh na světě.
Na ovoj pijaci se obradi više ribe dnevno nego na bilo kojoj u svetu.
Proč podle vás syn naší nové prezidentky přišel během akce o více mužů, než kterýkoli jiný velitel?
Zašto misliš da je sin naše nove Predsednice izgubio više ljudi nego bilo koji drugi zapovednik u toku operacije?
Možná že má lidský mozek ve skutečnosti víc neuronů než kterýkoli jiný mozek, bez ohledu na jeho velikost, a to zejména v mozkové kůře.
Možda ljudski mozak u stvari ima najviše neurona od bilo kog mozga, nezavisno od veličine, posebno u cerebralnom korteksu.
Byl jsem vyškolen reagovat na něj jako na kterýkoli jiný symptom, takže když se na mě pacient s infarktem podívá a řekne: "Dnes zemřu, " jsme školeni pacientův stav přehodnotit.
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
0.60962200164795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?